Proverbi e Modi di Dire Gravinesi

La parola proverbio deriva dal latino "proverbium".

Esso in poche parole esprime norme, giudizi, previsioni meteorologiche, similitudini, metafore, stili comportamentali, rievocazioni della civiltà Contadina e della transumanza, l'avvicendarsi delle stagioni, la preziosità del tempo, le ricorrenze liturgiche, l'amicizia, il matrimonio, le caratteristiche degli animali, le feste, i mesi, le stagioni, gli eventi civili come per esempio la fiera ecc, ...

I proverbi sono "perle di saggezza' perché utilizzano un linguaggio stringato, l'uso del ritmo e della rima. Essi sono di facile comprensione, interiorizzazione e memorizzazione. I proverbi ei modi di dire sono ritenuti molto importanti per recuperare le nostre radici, le nostre tradizioni e la conoscenza degli avi della nostra terra.

Con la raccolta e la trasmissione orale, desidero diffondere soprattutto alle nuove generazioni, conoscenze e valori della nostra comunità affinché non vadano perduti a causa della velocità del tempo che stiamo vivendo connotata non solo dai cambiamenti, ma dagli sconvolgimenti.

Il mio auspicio è quello di presentare e considerare i proverbi e i modi di dire in virtù del loro valore metaforico e simbolico, innestati sulla saggezza di vita popolare e sul buon senso maturato sull'esperienza vissuta, affinché siano monito per il futuro.

I proverbi e i modi di dire sono stati tramandati oralmente di generazione in generazione; appassionati e valenti autori gravinesi li hanno riportati per iscritto per non vanificarli, tuttavia risulta interessante anche questa divulgazione che si avvale degli odierni mezzi di comunicazione.

Ringrazio per la cortese attenzione e chiedo venia, sin d'ora per eventuali mancanze ed errori.

Si ringrazia
Tratti da Libro: Proverbi Gravinesi di Mina Di Benedetto e Tobia Granieri. Edito Adda
Tratti da Libro: Dizionario di dialetto gravinese e Modi di dire Domenico Mastromatteo. Edito da Grillo Editore
Tratti da Libro: Lessico minimo del dialetto gravinese di Franco Laiso. Edito da Bongo

Ins. Rosa Moliterni